中国网首页 本站搜索
回首页
Baidu
新 闻   滨海新闻  高新速递  滨海缀英  | 创 意   创意中国   创意高新   | 文 娱  文化  娱乐  影视   读书  高清图
访 谈   滨海人物  高新访谈  高新英才  | 书 画  画坛  书坛  名家访谈   | 酷 图  环球  时尚  | 视 频 事件 专题
  ·朱利安·史塔勒伯斯谈当代策展 ·黄菊芬学术研究展即将于关山月美术馆启幕 ·全球艺术市场新版图:从西方到东方 ·政协委员吴志明:应净化艺术品市场 ·高古轩:当代艺术大腕为何纷纷放弃 ·坐地铁也有好风景 伦敦地铁150年海报展 ·500件作品 600件文献再现中国美术留苏年代 ·长春高新区招商引资工作受到市政府表彰 ·长春高新区获批国家知识产权示范园区 ·长春高新区将建国际化半导体照明产业基地 ·孩子患眼癌 家庭盼关爱 ·滨海新区新港街道召开2013年工作会议 ·天津塘沽海洋高新技术开发区召开2013年工作会议 ·滨海新区杭州道街道惠民安民 创新发展 构建美丽新街区 ·展望塘沽2013:开拓创新 加快夯实经济发展新基础 ·天津东港出入境边防检查站开展应急处突演练 ·滨海新区向阳街道开展学雷锋志愿服务系列活动 ·成都高新区组织部走访非公企业 调研两新党建 ·成都高新区社会事业局召开卫生监督工作会 ·塘沽街道社区、各行各业掀起学雷锋活动热潮 ·展望塘沽2013:开拓创新 加快夯实经济发展新基础 ·成都高新区获批西部首个国家知识产权示范园区 ·中心商务区成立妇联基层组织 服务一线建设者 ·产业增加值迈千亿 成都高新区奋力打造“增长极核” ·成都高新区创业场新年首场"选秀" 移动互联网唱主角 ·天津开发区领导节日送荣誉到岗位 慰问一线女职工 ·天津开发区工业企业温室气体盘查培训活动启动 ·袁桐利深入南港工业区调研帮扶 ·天津开发区“促发展、惠民生、上水平”第九工作组召开企业见面会 ·天津开发区召开服务外籍人士意见征询会 ·天津开发区“促发展、惠民生、上水平”活动第六小组召开动员会 ·何立峰深入长城汽车二期工程进行调研帮扶 ·中关村27家企业荣获北京市科学技术奖 ·创新型孵化器成为中关村创业孵化体系生力军 ·远郊区县借力中关村实现发展转型 ·天津开发区(南港工业区)召开2013年区情通报会 ·中关村企业创新领衔北京市科学技术奖 ·天津开发区加强安全生产制度建设 ·天津开发区人社局赴西区进行调研 ·天津市电力公司一行调研服务大众自动变速器配套项目工程 ·组图:著名山水画家皮志刚绘画工作室落户杨柳青 ·滨海高新区国际3D影视展馆与展示中心建筑设计方案国际征集专家评审会召开 ·天津滨海高新区向党外人士发出倡议书 ·天津滨海高新区青年志愿者协会正式成立 ·收评:银行券商股暴涨 沪指大涨2.33%收复2300 ·尚福林:将会出台房地产调控对应的信贷政策 ·报道称27省份达到中高收入国家以上水平 ·关于组织申报滨海新区第一批循环经济示范试点的通知 ·关于转发市发展改革委关于征集重点低碳技术的通知 ·广药称加多宝玩文字游戏 挑战消费者智商
2012天津滨海高新区十大年
  画坛 书坛 名家访谈 名作赏析 国际画苑 当代艺术 拍卖 传世精品 收藏天地 
  底线
首页 >> 书画 >> 国际画苑
朱利安·史塔勒伯斯谈当代策展
中国网滨海高新:www.022china.com  时间: 2013-03-05 23:05:36 

最近两本关于策展的书的封面几乎一模一样:同类字体的大写字母黑白相间,在空白平面上重复着标题的主要词汇。保罗·奥尼尔(Paul O’Neill)的大号黑体字读作:文化策展策展文化(culture curating curating culture[s],),而特里·史密斯(Terry Smith)的封面将题词——“思考当代策展”(thinking contemporary curating)——重复了三次。史密斯写道,这些词语象征着三个分离的观念,它们闪烁不停,以至于生发出不同的组合,就如同布鲁斯·瑙曼(Bruce Nauman)的霓虹灯作品一般。在标题与设计中,意义的重复与复数的意味即刻提醒着读者,作者已完全落实了语言与其议题的精神内涵。

话题的亲近有其好处。奥尼尔详尽的研究基于其对于1980年代晚期策展人所生产的大量文献的延伸阅读,以及对主要人物的访谈,因为此领域已经创造出了明确的策展性话语(curatorial discourse)。这个时期的策展实践发展出了一套带有自我意识的极端形式,其主要语汇与定义建构在对于“艺术”与“艺术家”这些基本概念之上且作为整体的艺术世界的激烈辩论中,保持着持续的怀疑与激烈的回响。奥尼尔则提供了一种更为谨慎的盘点,针对双年展文化的影响以及艺术实践与策展渐行渐近的情形。史密斯的书涉及了很多与之相通的领域,并同时照顾到“什么是策展‘当代’”这个话题。该书凭借作者在行业内积累起的丰厚知识与漫长生涯,对一个极大范围内的展览、机构以及实践进行了考察,从而保证了这种叙述的全球性。二者都有效的描述了日益职业化、系统化、学院化、理论化以及历史化的策展角色。以上这些在很多层面都受到了欢迎,尽管它试图制造的事件与阐释越来越循环反复,内向观看与专家视野。奥尼尔与史密斯,尤其是前者提出,巨型景观以及明星策展人逐渐让位于系列艺术活动与展览的集体性策展,后者可以在一个更长的周期内发生,并提供对于个别话题与共同体的持续介入。

所有轻易采用技术语言进行的分析,都可能被指控为卷入了某种意识形态之中,而不是对于使用这种词汇本身的责难。例如如果一项军事研究使用了“军火”与“间接伤害”这样的词汇,便可能面临这种指控。作者在这两本书中再造了文本,然而其与那些炫耀运用冗长“类-理论”语言能力的文本无甚差别。它们经常周转自洽。比如,奥尼尔在结论中写到:“展览是一种共同生产的空间媒介,是介由不同形式的沟通、关联、改编以及主体与客体间合作而生成的产物,穿越时间与空间。”简单的翻译:人们通过使用物品来一起做展览。他们在时空中存在。

这种语言的滥用对于每一个最近花时间阅读展览墙面标签或者画册文章的人来说都不会陌生。其中一些表述对于我的毕业生来说都很难懂,即使他们已经在阅读中投入了大量的智力与知识。这些原本易于解读的说法,往往最终成为空洞的大话。又厚又粘、被用来遮掩一个艺术事件的常规与意外的词汇,在另一个角度下可能显得过于透彻了:权力的斗争,机构的目标竞争,自我推销,个人情结,互利交易,口味偏好,以及纯粹的运气。语言为实现上下文的一致性幻觉而屈服,但在更阴暗的时刻,一个人也许会好奇于“当代策展思维”是否真的存在。为何这种费解与虚空如此流行?

一个很明确的答案是自我保护。如同很多领域一样,语言学立场(linguistic posture)是出于保护性目的,一种专家性语言可以保护精英们在其思路内部接受操练,而避免过多的外在干涉。然而,同样明显的是,在一个据称是为“公众”制造事件的行业内,这种防御需付出相当大的代价。

还有其他更深层次的原因造成了这种策展修辞学(curatorial rhetoric)。史密斯指出,虽然“策展性思考”(curatorial thinking)一般是看完一个展览或事件(比如在一本画册中)之后的体验,但它基本上都是事先写就的。它的含糊与复杂可以作为一种不确定性的标记:这种思考试图实现的效果在于,在未采取确实行动之前,就将物品与行动聚集在一起。这种联合所造就的意义可能无法简单的被翻译为传统的语句。因此,阅读策展文章时的迫切感受在于,意涵被捆绑在一起并摸索前行——而非有把握的前进——在这种摸索中,熟悉与亲近的词汇被喷射而出,接踵而来。

更根本的是,奥尼尔与史密斯所支持的当代策展对于“稳固性”(fixity)深恶痛绝。史密斯认为,策展人是在与“妊娠期”的作品打交道,其介于工作室的私密与公众前的曝光之间,在艺术评论者和艺术史家的手中它们才能最终获得意义。如果策展人羞于提出工作的意义,那是谦逊的意识到他们作为公众阐释的接生婆的角色。史密斯在此引用了理论家和策展人艾瑞特?罗格夫(Irit Rogoff)的话:“向‘策展性’(the curatorial)前进,是将作品从所有分类与实践中‘解放’出来,这些分类和实践限制了艺术在探索我们尚不知道或者还未成为命题的事物的能力。”这是一种典型的理想主义式陈述,可能存于艺术作品中的绝对自由在此挣脱了所有镣铐。当代策展对于史密斯来说,就像艺术本身一样,必须是“多时态,多方向,以及内在多元性的”,并且必须抵制“缩减”(reduction)。与之类似,奥尼尔将策展视为“延续性的,变动的与推测性的行动,一种保持事物处于流动的、变化的、‘之间’的、未确定的状态,在人群、身份与事物间交叉穿越,使得某些观点在‘紧急的交际过程’(emergent communicative process)中涌现出来。”这种说法提供了一种有益的回应,抵制了对于大师策展人的赞美——当他们的口味与选择不再具备挑战性——以及很多美术馆的“品牌一致性”,其将艺术的多样新与对抗性整合为星巴克模式的用户体验。但一个具备观点的展览至少可以被批评性的挑战;艺术事件,将回避一致性作为原则问题提出,似乎在渴望超越批评的所及范围。

所以,看来这种无法说出实在内容的无能是结构性的。但是这种含混仍是一个问题,且并不仅限于策展事件的糊涂观众们。两个作者都执迷于有关策展的学院话语的兴起,以及他们的书注定会在课程中被用来提供策展训练。但是很多人文学科的后结构主义内容都很不情愿的遭遇了它们所传达之物被严密审计的文化,在这种情形下,“专业”所携带的自相矛盾之处在于:其不确定性必须被强烈的感知到。

通过引证以及作者自己的使用,这两本书有时会不小心的揭示出某些策展语言的特殊窍门。例如“讯问”(interrogates)这个词,通常预示着不会有什么专门的问题被提出;而“具体”(specific)这个词,永远都指向某种非具体的事物。史密斯描述的标题的闪烁创造出的“类语句”,恰是因为语言在时下经常是破碎的。策展文章经常以“几近宣言”(almost statements)的姿态来写就,但是却未能达成任何意义。一个对“类-宣言”比较夸张的炫耀发生在Documenta 13,其具备重装媒体,且配备了一位乐于炫耀其作为“上等艺术家”(über-artist)资质的明星策展人。人们会认为如奥尼尔和史密斯所倡导的更加谦逊、合作以及网际的方式,与其说是替换,还不说是补足了艺术工业的景观引擎。不过新模式也有奇怪的熟悉感:散落其中的动态性、机动性、多元性与轻便性。不仅因为这些词汇曾从属于之前的策展理念以及1960年代艺术本身的观念转向,而且也未限于专门的策展话语里——它们甚至出现在为应对68年革命而突变的经济写作之中。托马斯?弗兰克(Thomas Frank),吕克?博尔坦斯基(Luc Boltanski)与夏娃·夏佩罗(?ve Chiapello)都曾分析过企业实践如何将管理和艺术变得更为紧密,并为强制性的创造力与不一致性(mandatory creativity and nonconformity)而欢呼喝彩;一种佯装放纵的管理主义(managerialism)提供了一种徒有其表的解决方案,以反对后结构主义与审计文化(audit culture)的混搭。

奇怪的是,观众(或者消费者)在这两本书中保持了某种幽灵似的存在。在奥尼尔的小册子里,并没有对于公众的持续讨论,其似乎被设想为某种未知的黑匣子,而另一种完整且不确定的对于艺术作品与事件的表达,可能就由其制造。史密斯指出在当下的策展思维中,一般公众仍处于被系统性忽略的状态;他所言的观众(他承认这是一种理想型表达)处于新奇的作品面前却并不对之发生兴趣。这种康德似的描述,显然与多元性与机动性的美德处于紧张状态,却允许他们看起来如同自治的中产阶级个体的代言人,在被解放的艺术作品前无拘无束、自由的去思考与体会。而在另一路径上,史密斯认为一些机构试图根据展览出席人数做判断,因此“根据美元的规则,美术馆的观众成为了图表编号。”没错,第一种模式趋近于历史理论化治下的理想主义视角,第二种则更接近于现实。但探索网际合作与参与的强烈愿望可以建立在数码化的精神内核之上,其持续激进的改变着策展从属的广播文化:首先,通过在网上放置大量的艺术原料,使其可以得见并被任何可以上网的人“策展”;其次,通过给予人们机会去具体诉说他们对艺术事件的认识,并通过运用他们自身的非技术化语言的讨论去发展他们自己的观点。这种回馈将远超于是否提供一张门票或一个画册所,抑或一道被跨越的门槛。相对于给予一片围绕策展而形成的定义沼泽,这种回馈的有效性更能侵蚀处于创造、策展与接受之间的界限。也许这种侵蚀恰是策展语言试图减缓的。

[推荐] [收藏] [打印] [关闭]
      
分享到:
文章来源: artforum 责任编辑: 柘鑫
 
 >> 相关新闻
 
 ·朱利安·史塔勒伯斯谈当代策展
 ·中国博物馆迈向策展时代 观念和体制仍有束缚
 ·卢迎华:对于策展问题的回应 就是去做!
 ·中国当代艺术患上策展疲惫症
 ·泰特美术馆首位亚籍策展人李淑京谈策展
 ·策展人:艺术圈最后消失的职业 在中国晚30年

 >> 图片新闻推荐
津城煎饼小伙上央视走红
津城煎饼小伙上央视走红
供电改造照亮杨柳青镇
供电改造照亮杨柳青镇
津城“最美”地铁站
津城“最美”地铁站
市民抢搭楼市政策末班车
市民抢搭楼市政策末班车
老朋友“白天鹅”归来
老朋友“白天鹅”归来
创意沙画颂扬雷锋精神
创意沙画颂扬雷锋精神
 >> 高清热图推荐
《步步惊情》海报
《步步惊情》海报
华苑鑫茂科技园发生火灾
华苑鑫茂科技园发生火灾
吴佩慈巴黎时装周首秀
吴佩慈巴黎时装周首秀
三个人的学校
三个人的学校
冰城上演清雪“总动员”
冰城上演清雪“总动员”
2013两会 记者领证件
2013两会 记者领证件
 
     滨海新闻
废弃贝壳作画拼接中华腾龙 ·滨海新区文化产业加快聚集
·从身边事关注滨海新区发展
·天津口岸服务新区开发开放
·四大目标升级滨海新区塘沽海洋高新区
·天津开发区新增3名“千人计划”专家
·滨海新区多数卖房者抢搭“末班车”
 
     高新速递
高新区:瞄准三大示范方向创示范区
海泰发展为BPO基地企业排忧解难
副市长何树山到天地伟业考察指导
科技金融为企业融资铺设“快车道”
郑春阳:高新区适合初创型科企发展
高新区召开“促惠上”活动动员大会
 
     创意产业
坏蘑菇的一生 创意中国城市巡展 国际动漫博览会 聚焦3D产业园
 
     创意视觉
Chinese Sentiment 中国情节
幽灵列车环游加拿大
     热点关注
 ·组图:女星让人想入非非的动作大盘点
 ·明星“偷情”时刻抓拍集
 ·组图:欲露还休性感让人喷血 谁的透视装最火辣
 ·胸小不是错:娱乐圈最有魅力的平胸女星(组图)
 ·组图:娱乐圈再现“阿娇” 闫凤娇网络搜索NO.1
 
 
     明星
柳岩比基尼度假照曝光
岩女郎宋汶霏生前靓照
吴佩慈镂空皮革装看秀
柳岩时尚套装秀翘臀
     访谈
郑春阳
旅美画家陈幼白:坚守敦煌16年
王春涛:用写意表现工业题材
白金:梅花香自苦寒来
徐庆举:离不开坚持与支持
齐淑芳
任欢:得道深处谢恩师
王正升:艺术沾上江湖气挺悲哀
王慧智做客本网访谈实录
赵兵凯做客本网谈“意境”
 

 
  关于我们 版权声明 广告指南 投稿指南 网站律师 奋战加盟 联系我们

导航中国 中国政府网 |中国网 |人民网 |新华网 |央视网 |国际在线 |中国日报 |中国经济网 |中国台湾网 |中新网 |中国广播网 |光明网 |中国共产党新闻 |中国创新网
联盟滨海 滨海新区网 | 泰达在线 | 开发区贸促网 | 滨海参观考察网 | 塘沽在线 | 东丽在线 | 洋货网 | 汉沽政务网 | 新塘沽论坛 | 指点12 | 滨海100 | 金卡网
友情链接 天津政务网 | 北方网 | 天津网 | 今晚网 | 新华网天津频道 | 中记联网 | 天津创意产业网 | 赢在中国网 | 漫神网 | 天津房地产新闻 | 天津文学艺术网
版权所有 中国网·滨海高新 电子邮件: binhai#022china.com(请将邮件地址中的“#”改为“@”) 电话: 022—23859575
津ICP备09001704号 网络传播视听节目许可证号:0105123 津购科技提供网络技术支持