中国网首页 本站搜索
回首页
新 闻   滨海新闻  高新速递  滨海缀英  | 创 意   创意中国   创意高新   | 文 娱  文化  娱乐  影视   读书  高清图
访 谈   滨海人物  高新访谈  高新英才  | 书 画  画坛  书坛  名家访谈   | 酷 图  环球  时尚  | 视 频 事件 专题
  ·徐冰跨界尝试 将符号学元素带入文学 ·杉本博司举办讲座:“摄影并非创造现实” ·杰夫昆斯30年回顾展:从“空洞”艺术挖掘情感 ·美国史蒂芬维尔美术馆举办亨利·摩尔作品展 ·杉本博司“闪电”来京 首场中国个展亮相佩斯画廊 ·北京传是国际拍卖2012年春拍拉开帷幕 ·五百多幅博物馆级水彩画整体亮相上海泓盛 ·北京画院系列活动纪念建院55周年 成立两研究中心 ·高清图:英国最奇特住宅 家中有节火车厢 ·最美女教师张丽莉:感动身边每一个人 ·昔日老师同窗忆“最美女教师”:乐观坚强胜男生 ·高清图:欧洲足球精彩冠军日:“新王加冕”“老将泪别” ·最美女教师转至哈医大一院 未完全脱离生命危险 ·“最美女教师”的胸怀 ·全力救治“最美女教师” ·“爱的接力”救助“最美女教师”张丽莉 ·安子熙干爹门干女儿也是假货 节目组借假干爹炒作 ·网友微博求助带重病外公“看世界” 离去不留憾 ·高清图:湖南平江垮桥事故:初步排查有6人失踪 ·报告称超八成电脑患“肥胖症” 运行速度变慢 ·考古学家发现已知最早玛雅历法记录 ·科技成为国土整治再上台阶的利器 ·中国将实现超算全覆盖 建议高速公路莫跑拖拉机 ·《时代》喂奶照引争议 是色情还是想太多 ·考古学家发现玛雅文明官方记录 未预言世界末日 ·儿童每百秒1人速度减少 日本人千年后“灭绝” ·突破机器"人"关键技术 中国"智能脚"不惧坎坷路 ·高清图:南昌现“看海”奇景 汽车受涝淹没至顶 ·古代火山爆发证实火星曾拥有大量液态水(图) ·法国科学家发明新型壁纸 可防Wi-Fi信号泄漏 ·高清图:大型航空特技表演在美南部空军基地举行 ·高清图:美国摇滚歌手连吼破三玻璃杯 被封“世界吼王” ·高清图:温家宝与李明博、野田佳彦出席“亚洲校园”项目启动仪式 ·高清图:受大范围强降水影响 赣江水位暴涨 ·22种被曝光假冒保健品津药店未发现 ·高清图:应届毕业生薪资上涨 销售员走俏人才市场 ·云南多县年轻女子不能办护照 官方称事涉色情服务 ·高清图:海军护航编队完成450批4640艘中外船舶护送任务 ·威海高新区加快创新型园区建设 ·创建创新型特色园区 株洲高新区获得“入场券” ·高清图:北京大客车逆行与面包车相撞4死5伤 ·争当循环经济新军 “城市矿产”成香饽饽 ·洛阳高新区多个城中村将改造 新型社区建设加快进度 ·“最美女教师”尚未完全脱险 其父微博唤爱女回家 ·高清图:“最美教师”张丽莉诊治取得阶段性成果 ·赵亮自成一派《一个好汉两个帮》成红色剧典范 ·《宝贝战争》热播 谢君豪涂松岩为爱而战 ·《小菊的春天》热播 蒋林珊王传一并非爱情 ·中软与华为联手落户西安高新区 助推西安软件国际化 ·兰州高新区完善产业集群发展环境
滨海观察——科技型中小企
  画坛 书坛 名家访谈 名作赏析 国际画苑 当代艺术 拍卖 传世精品 收藏天地 
 
首页 >> 书画 >> 当代艺术
徐冰跨界尝试 将符号学元素带入文学
中国网滨海高新:www.022china.com  时间: 2012-05-14 23:22:13 

徐冰,1955年生于重庆。1977年考入中央美术学院版画系,1981年毕业留校任教,1990年接受美国威斯康星大学的邀请,作为荣誉艺术家移居美国。曾在美国华盛顿沙可乐国家美术馆、纽约新美术馆、布朗士美术馆、西班牙米罗基金会美术馆等重要艺术机构举办个人艺术展。1999年获得美国文化界最高奖:麦克·阿瑟奖。现任中央美院副院长。

 

《地书》中的符号及翻译。

没有一个字的小说你见过吗?现在有人写出来了,他就是徐冰。把符号学的元素带入文学中,他的跨界尝试范围愈加广泛。

现在的艺术方式是发散状的

新京报:你曾说生活在当代的人才读得懂《地书》这本书,你为什么要创作一个如此介入当代性的作品呢?

徐冰:我觉得我的态度就是艺术是要跟着生活走的,其实艺术的来源就是很简单的一句话,就是艺术来源于生活。其实我们身处的时代是比我们艺术发展要快的,有创造力的东西,对我们的生活有启发的东西,或者说能体现这个时代比较高的文明水准的东西,也许未必在当代艺术的领域之内,我所体会到的是很多东西都是在艺术之外的。

新京报:比如?

徐冰:比如facebook之类的非常新颖的网络元素,它所带出来的一系列新的视觉经验、创作经验、表达方式等等,都比我们概念中艺术领域的东西要更敏感。艺术这个范畴其实是比较旧的,不论是传统艺术还是当代艺术,它们都是一个旧的样式,我指的是一个旧的系统。在这个系统中,艺术可能就是盖一个美术馆,然后把世界各地的艺术品集中到一起展览给大家看,这种其实是非常古典的、欧洲城堡的方式。现在的方式是发散状的,就好像facebook,我觉得这是代表了未来的一种方式。你要是想获得创造力,那你必须从艺术领域之外获得创造的资源和启示。

新京报:你曾说过《天书》、《地书》对于任何人都是平等的,你为什么要追求这种平等性?

徐冰:《天书》的创作我是出于自己对文化的一种态度,我想思考的是人、文化、知识之间的关系,结果最后出来的效果就是知识人和文盲面对这个作品在某种程度上所能理解到的东西其实是有类似性的。

《地书》其实是由全世界人民创造的

新京报:《地书》中的标志符号是一种新的语言吗?

徐冰:我觉得它更多是一种新的文字的书写方式,语言严格来说其实和文字是不同的。从本质上来说,这些符号也不能算作是新的,它其实是由全世界人民创造的,这种书写方式是受到了口香糖包装纸上几个小图标的启发,其实也可以算作是《地书》中书写方式的雏形。用符号来解释一个事情我觉得是古已有之,但在古代并没有一个国际化、平面化的环境,所以就没有现今这样的需求。但现在这个时代,我们工作、生活已经与过去很不同了,但语言方式却还和滞后的传统一致,这促使很多人尝试新的方式来探讨语言、文字的问题。

新京报:你觉得微博、手机对传统的语言提出挑战,更简洁、文言化,你觉得这会改变我们的语言方式吗?

徐冰:一定会改变的,因为从甲骨文到现在的文字你就可以看到演变的过程。我觉得文字的变化是随着技术进步所带给人们的新的生活需求而改变的,而书法是随着文字的改变而改变的。其实到了现在,文字表意之丰富大大超出了我们想象,就拿《地书》中的符号来说,这本书翻译过来有一万五千多字,我自己都没有想到可以用这些符号、标志讲出这么长的故事。

现实生活,比任何小说都要好看

新京报:你在《地书》里对内容也有考虑,一个白领一天的生活,在游戏里是个赢家,但依然是现实的loser。

徐冰:有些人觉得概念重要,小说内容不重要,但我的风格是,希望让我的作品在很多方面,都会有一定的影响和推进。

新京报:所以你认为,我们可以用符号写出伟大的小说?

徐冰:当然可以,毫无疑问。这本《地书》看上去是非常琐碎的生活,节奏也很简单,对小说家来说,连作文都不会这么写,但这都是我们既定的对作文和文学的概念。我是有意这么一个格局,表示人的符号化的生活,比那些奇奇怪怪的无巧不成书的东西其实更本质,更说明咱们的生活。

新京报:现在还看小说吗?

徐冰:以前看一些,现在很少看,变得没有耐心,书很厚,就不想看了。社会现实生活,比任何伟大小说家用聪明才智写出的小说还要好看。

新京报:尤其是在中国。

徐冰:尤其是在中国,这绝对的。这些微博、短信连起来都是小说,每个人都可以参与小说情节的变化甚至结局。所以其实我发现,很多人,包括我自己,后来很喜欢纪实性小说,这些书蹊跷有可读性,比很多小说制造出的情节有意思得多。

只用中间地带,才有新东西生长的可能性

新京报:《地书》是一本书还是一部艺术品?

徐冰:其实都属于,当代艺术的创作力其实都来自于,像我刚刚说的,领域之间。这种界定其实是没有意义的。未来的人看今天,能代表我们时代文明成果的作品,可能就不会有“这是书还是艺术呢?”这样的问题。他们不会有古典艺术、当代艺术,或者设计艺术、实验艺术的概念,我觉得这些说法是我们这个时代为了工作需要才产生的。其实真正能代表我们这个时代文明水平的作品很多时候都是很难定义的,它都是处在被我们划分为领域之间的地带的,只有在这样的中间地带才有新的东西生长的可能性。

新京报:我们对艺术或其他领域进行细分有必要吗?

徐冰:细分是有必要的,但细分并不是目的,细分其实为了职业与深入研究的需求。像学院其实就需要细分,因为教育就是要保留、维护艺术生态、各种各样的艺术物种。在学院之外,艺术也许可以野蛮的生长。

 
[推荐] [收藏] [打印] [关闭]
 
文章来源: 新京报 责任编辑: 柘鑫
 
 >> 相关新闻
 
 ·徐冰跨界尝试 将符号学元素带入文学
 ·人类共识符号的提炼与生成 徐冰诠释《地书》
 ·徐冰谈时代、社会、生活、艺术、语言之间的关系
 ·徐冰:我对当代艺术的理解
 ·艺术家徐冰在台北办个展“地书”有符号没文字
 ·徐冰作品《烟草计划-3:里士满》在美国展出
 ·时代赋予无限灵感 徐冰、刘小东谈中国当代艺术
 ·徐冰纪念追忆彦涵:一个了不起的人与世长辞了
 ·徐冰大型装置将亮相纽约 中国当代艺术受西方博物馆青睐
 ·徐冰个人展《背后的故事-7》将于大英博物馆开幕‏

 >> 图片新闻推荐
天津九个社区已开通微博
六合彩迷住银行会计总管
这个母亲节快乐且难忘!
浓情五月天,感恩母亲节
警犬“士兵突击”大比武
文化中心六大场馆建筑群
 >> 高清热图推荐
欧洲健美锦标赛
沙排宝贝惊艳北京赛
实拍歌厅里的陪唱女
家中有节火车厢
欧洲足球 老将泪别
湖南平江垮桥6人失踪
 
     滨海新闻
滨海新区“智能豪宅”跌破万元大关 ·滨海新区展台耀眼津洽会
·书画家走进滨海新区校园
·滨海新区"文化航母"起航
·津洽会26个大项目落户滨海新区
·天津开发区发布新版紧缺人才目录
·滨海新区“智能豪宅”跌破万元大关
 
     高新速递
京磁研发总部及产业化基地落户高新区
海泰SOHO实楼精装样板间29日对外开放
滨海高新区表彰先进集体、个人
中组部副部长到天津未来科技城考察
高新区“十大平台”助企业快速成长
高新区3202家企业通过科技中小企业认定
 
     创意产业
对中国动漫要有信心 中国动漫游戏文化节 国际创意产业峰会 微电影需专业整合
 
     创意视觉
婚礼的精彩瞬间
Riley Cran平面设计及插画
     热点关注
 ·组图:女星让人想入非非的动作大盘点
 ·明星“偷情”时刻抓拍集
 ·组图:欲露还休性感让人喷血 谁的透视装最火辣
 ·胸小不是错:娱乐圈最有魅力的平胸女星(组图)
 ·组图:娱乐圈再现“阿娇” 闫凤娇网络搜索NO.1
 
 
     明星
谢霆锋张柏芝13年情
姜欣雨半裸上阵
丹妮丝性感抹胸比基尼
小陶虹海量私密照曝光
     访谈
邓作列
旅美画家陈幼白:坚守敦煌16年
王春涛:用写意表现工业题材
白金:梅花香自苦寒来
徐庆举:离不开坚持与支持
齐淑芳
任欢:得道深处谢恩师
王正升:艺术沾上江湖气挺悲哀
王慧智做客本网访谈实录
赵兵凯做客本网谈“意境”
 

 
  关于我们 版权声明 广告指南 投稿指南 网站律师 奋战加盟 联系我们

导航中国 中国政府网 |中国网 |人民网 |新华网 |央视网 |国际在线 |中国日报 |中国经济网 |中国台湾网 |中新网 |中国广播网 |光明网 |中国共产党新闻 |中国创新网
联盟滨海 滨海新区网 | 泰达在线 | 开发区贸促网 | 滨海参观考察网 | 塘沽在线 | 东丽在线 | 洋货网 | 汉沽政务网 | 新塘沽论坛 | 指点12 | 滨海100 | 金卡网
友情链接 天津政务网 | 北方网 | 天津网 | 今晚网 | 新华网天津频道 | 中记联网 | 天津创意产业网 | 赢在中国网 | 漫神网 | 天津房地产新闻 | 天津文学艺术网
版权所有 中国网·滨海高新 电子邮件: binhai#022china.com(请将邮件地址中的“#”改为“@”) 电话: 022—23859575
津ICP备09001704号 网络传播视听节目许可证号:0105123 津购科技提供网络技术支持