中国网首页 本站搜索
回首页
新 闻   滨海新闻  高新速递  滨海缀英  | 创 意   创意中国   创意高新   | 文 娱  文化  娱乐  影视   读书  高清图
访 谈   滨海人物  高新访谈  高新英才  | 书 画  画坛  书坛  名家访谈   | 酷 图  环球  时尚  | 视 频 事件 专题
  ·威尼斯双年展与香港馆:制度建构的历程与艺术 ·世界最老拍卖行 邦瀚斯拍卖行也要进军中国 ·京沪争锋当代艺术 上海双年展增加城市馆 ·中国买家成世界拍卖行重要客户 ·民生现代美术馆即将推出《开放的肖像》大展 ·外交部:王立军确曾进入美国驻成都总领馆滞留1天 ·艺术界下起了“格哈德·里希特之雨” ·西班牙公布申办2020奥运会标志 灵感来源“城门” ·大变革时代下的艺术:韩美林艺术研讨会精彩摘录 ·弗洛伊德肖像作品在英国国家肖像画廊展出 ·“青年艺术100”无锡站将在苏珈美术馆拉开帷幕 ·毕加索作品将于2月19日亮相成都当代美术馆 ·“十二五”期间国内最低工资将年均增长13% ·360公司:强烈抗议腾讯网 将起诉金山网络 ·高清图:性感内衣碗火爆上演诠释狂野激情 ·天津法院推行均衡结案效果好 ·天津高院成功调解亿元纠纷案 ·天津市流通领域现代物流业向实现精准化智能化迈进 ·天津市质监局不断深化地方标准制修订工作 ·上演如此"喜剧" 副行长与女下属玩"车震"被劫 ·女主播回应换名做法:身份证刚改名 请谅解 ·《宫锁珠帘》大结局 张嘉倪演活“玉漱”受赞 ·苹果CEO库克:打败思维定式 追随直觉创新 ·关注“微笑哥” 希望不是一场烟花 ·广东“邮包炸弹”快递员称怕得罪客户未拆包检验 ·雅虎董事长辞职 ·上海濒危野生动物将有“身份证” ·iPad 2曝“电池门” 天冷无法正常充电 ·“极寒”未改全球变暖趋势 ·林申《花开半夏》挨冷受冻 顶风沐浴“人造阳光” ·嫦娥二号寿命将满 归宿在哪里 ·《宫锁珠帘》收视破三 杜淳兑现赌约放“裸照” ·ipad可能改名换姓 商标到底是谁的? ·北京5A级旅游景区升至7家 11家景区被摘“A” ·视频:“西强东进” 滨海高新区全力打造“未来科技城” ·Lucas求锋芝复合耍心机 张柏芝足不出户怕偷拍 ·重庆市渝北区即将投资14亿元打造文化艺术中心 ·江苏无锡北仓门三期扩容定位老字号创意产业园 ·北京:63岁“老新华”转型创意产业园区 ·《还珠格格》不甘寂寞于荧屏 将改编成网络游戏 ·美研发新硬盘存储技术:每秒存数千G数据 ·盛大联手湖南广电 网游转型,在电影名义下"游戏" ·科学家开发出能加密和破译图像的生物计算机 ·济南高新区关于做好2012年度高新技术企业认定及复审工作的预备通知 ·清华机器人萌语连篇 设计者称已被网友“教坏” ·城市代步小工具 BOXX电动迷你机车上路 ·济南高新区关于组织2012年“千人计划”申报工作的通知 ·浪潮集团获批国家级工程技术研究中心 ·山东中磁成功获得8项计算机软件著作权登记证书 ·yukihiro kaneuchi的砂花瓶
滨海观察——科技型中小企
  画坛 书坛 名家访谈 名作赏析 国际画苑 当代艺术 拍卖 传世精品 收藏天地 
 
首页 >> 书画 >> 当代艺术
威尼斯双年展与香港馆:制度建构的历程与艺术
中国网滨海高新:www.022china.com  时间: 2012-02-09 23:54:26 

一、香港艺术发展局与威尼斯双年展香港馆

威尼斯双年展外景

   一个社会的艺术运作系统包括艺术家创作与发表、艺术评论和史论历研究、艺术交流和传播推广、艺术教育培养、艺术商业运作,艺术支援和艺术发展制度保障。政府机构的主要角色是维护和促进有利艺术繁荣环境,其中艺术制度的建构是不可忽视的。

香港一直是一个不重视艺术的城市,长期的殖民文化造成社会心理偏颇,文化艺术被看作另类。尽管这个城市产生过新儒学、武侠、科幻小说大师、流行音乐天王、优秀电影艺术家和设计师,但香港并不在乎被称为文化沙漠。官僚系统对艺术没有热情,殖民政府高度垄断文化设施和艺术场馆等资源,艺术部门专业官员内部提拔和终生制等的不作为,让艺术处于自生自灭的状态。

第52届香港馆策展人傅德明

 

第54届香港馆艺术家郭孟浩作品

九七前,香港公共政策进行了重要调整。一方面准备迎接回归中国和推动文化认同,另一方面保持香港国际都市更开放和更具活力。那时香港的民间艺术团体和机构逐步成熟,不断给予政府压力调整文化政策,开始构建支持民间艺术发展的机制和公共参与艺术决策的机制。九五年,成立香港艺术发展局。艺术家代表能够进入决策机制,艺术家个人和团体有机会得到资助,从而改变了香港艺术体制。

九七后,香港对文化艺术政策和重大艺术项目规划的公开咨询已成为决策的必然程序,成为制度。譬如为香港文化委员会制定整体的香港文化政策;西九龙文娱区的规划方案;湾仔修顿球场的改造设计方案等都做了多种形式的公开咨询,以及对公众意见的认真地整理并公开,有的还做出了书面公开回应。政府在政策、资金、场所、组织运作、影响力方面运用社会资源推动艺术发展,在决策前进行公开咨询和决策中有艺术界代表参与,整个过程需要接收社会的公共舆论监督和公共参与。维护和促进有利艺术繁荣的环境,最重要的是推动以民间为主导的多元艺术发展,香港艺术发展局以此为使命,并通过建立一系列艺术制度(公众咨询制度、艺术评审制度、运作透明度和问质制度、民主参与制度)推动艺术发展。

艺术发展局能够真正成为艺术的社会公器,其背后是艺术、制度与法律的不断建构历程。香港艺术发展局经过立法,成为法定机构,运作有自己的法律依据,保障艺术发展局独立和完整的决策权力。同时,立法保障每年有一定额度的政府财务拨款。

独立原则,追求民主决策原则,公开透明原则,利益规避原则是艺术发展局体制运作的规范,是艺术发展局的制度基石,从而使艺术发展局能够公开、公正、公平的运用社会资源,资助和支持民间艺术团体和个人的艺术活动、艺术研究、教育、出版、交流等。

追求民主参与原则体现在委员产生方式和决策方式。27位委员组成艺术发展局内最高决策层,决议以投票多数决定。艺术发展局委员均为艺术专业人士或热心艺术发展的社会知名人士。其中过半数是香港行政长官直接委任,另10位委员名额需要经过香港艺术工作者们一人一票投票选出,还有4位政府部门负责人代表(民政署、教育署、艺术馆、古物古迹保护办事处)。目前,民选委员在艺术发展局的全体委员人数中仍然不过半数,民选委员与官方直接委任委员这二种不同产生方式在人数比例上也正反映了公共参与的程度。10个民选委员分别代表10个艺术组別:视觉艺术、文学、音乐、舞蹈、戏剧、戏曲、电影和艺术教育、艺术行政、艺术批评。委员需要公开提名,经过资格审定、公开宣传、拉票、辩论等竞选投票而产生的。整个竞选活动超过6个星期,有一定的监督和规范,并由专业机构负责投票运作。一般情况下,选出的委员成为这个艺术界别的委员会主席,并提名组成这个界别委员会的委员名单。各界别委员会成员为艺术发展局提供专业意见,协助艺术界別策划及推动界內的事务。提名审批员审批艺术项目拨款、资助申请计划,一年/三年资助艺术团体计划等。

高度透明度原则令艺术发展局运作必须接受公众和舆论监察。艺术发展局设公开会议和闭门会。公开会议部分欢迎旁听,规定会前公开会议议程,会后公开会议纪要,公布全部资助名单和金额。

艺术发展局严格执行利益规避原则,委员、审批员在决策议案和审批项目前必须书面申报是否利益关联,有关联必须规避,不能参与此项决策和审批。艺术发展局设有策略委员会,如发觉有程序问题、委员或审批员利益冲突、提供不正确医疗一项评审等,需在覆检委员会审核。譬如艺术界别的委员会主席或审批员,同时又是资助项目申请机构负责人,在这种情况下必须正式退出一个角色,避免自己审批项目给自己。

十多年来,香港艺术发展局支持市民有充分机会接触艺术;支持艺术工作者创作和公开和自由发表优秀的文艺作品;支持终生艺术教育;活化文化艺术遗产;加强艺术运作管理;通过艺术建设社区人文;通过艺术建立公众之间和个人之间的交流合作和伙伴关系。艺术发展局研究艺术政策、资助艺术活动、推动重大的艺术主导项目、艺术推广和建立艺术与社会各界伙伴关系等,较全面支持和推动香港艺术。艺术发展局的建立和有效运作,无疑是香港艺术制度的重要进程,同时也带来了香港艺术发展的崭新局面。

2000年春季,新一届香港艺术发展局视觉艺术委员会提交三年发展计划,其中包括提出申办威尼斯双年展香港馆,策划香港艺术家参加威尼斯双年展。这个提案得到艺术发展局委员大会通过,并由视觉艺术委员会具体推动和艺术发展局秘书处执行。正式因为有了艺术发展局,有了公共参与的艺术机制,香港艺术界推出委员代表,反映艺术界的意愿,并能够参与决策,香港艺术家参加威尼斯双年展得以实现。

二、威尼斯双年展香港馆与艺术制度的公信力

香港从2001年开始参加威尼斯双年展,到今年已是第六次参展。威尼斯双年展中国香港馆是公开邀约提交策展方案,由艺术专家组成评审团对申请策展方案进行评选。评审团队成员是由视觉艺术委员会推荐,艺术发展局大会审定。本届评审团成员有本地大学教授、艺术馆馆长、艺术家和韩国、英国的国际策展人。这十年的展览思路从以策展人为重心,到以策展概念为重心,再到以艺术家为重心。

    2011年威尼斯双年展中国香港馆推出的是艺术家郭孟浩——以“蛙托邦”的艺术理念为主题。“蛙王”郭孟浩集合了传统艺术的叛逆者、艺术播道者、教师、顽童等多种身份为一体,艺术遊牧在香港、纽约、韩国、中国。早在1979年,他在北京长城、天安门广场用塑料袋等材料实施了环境装置和行为表演,这是国内最早发生的环境装置和行为艺术事件。郭孟浩信手拈来的任何材料都能融入水墨,进行水墨综合艺术的创作。他拆掉艺术语言边界上的藩篱,将水墨话语在当代艺术的多种媒介上进行借景与嫁接,他的创作结合了拼贴、涂鸦、摄影、环境、身体装置、行为表演和现场互动等,扩张了水墨艺术的表达方式。他又进一步将水墨艺术推向与大众的互动,利用街头、公共空间以身体、行为、符号、涂写和即兴活演,与群众一起“玩”艺术。近年来,他创作的涂鸦似的“三文字”书法作品,将中国水墨传统的文人雅致一扫而光,以大众品味取而代之,转化为生活化、通俗化的当代艺术话语方式,形成了独特的个人艺术风格。四十多年他恪守“艺术即生活”、“蛙即艺术”的信念。坚持自由意志,充满“蛙托邦”的想象,走自己无所不为的艺术道路。他随心而发、自由生活方式,广泛吸收多元的文化素养,激发了天马行空的艺术想象力。“蛙王”代表香港一个时代的活力,反映香港中西混杂的、开放的文化身份。

 

郭孟浩在香港艺坛是一个充满争议的艺术家,因此策划团队做出了大量工作,充分准备。我作为策划团队成员之一参与第二阶段评审过程中面试答辩的环节。但是最后评选结果迟迟不公布,直到去年10月底艺术发展局竟然通知重新公开邀约,提交策展计划申请书。原来的整个申请和评审程序推倒重来,必须从新开始申请。这到底出了什么问题?原来,艺术发展局要求申请人的策展文件全部用英文,面试答辩也要用英文进行,艺术发展局不提供英文翻译。这样,有的策展人因不能提供英文的策展文案,就不能获得面试机会而首先出局。因此,有些策展人就向艺术发展局投诉,这样的申请与评审不公平,因为用中文不能得到平等获选机会。在香港,中文和英文都是平等的法定语言。艺术发展局接受了投诉,重新开始组织申请。果然在1月份在第二次申办的面试答辩中,艺术发展局在会议室做了同声传译设施。

这是我第二次碰到的威尼斯双年展香港馆策展人评选环节出现的问题。早在2003年,香港艺术发展局被落选策展人告到法院,原因是公开邀约提交策展计划的申请条款文件上说明展览空间是前一届的香港馆场地空间面积,而最后确定的场地是较小的空间。落选策展人认为场地的大小严重影响了策展的思路,艺术发展局没有及时通知申请提交计划的策展人已经改变了场地条件,没有提供正确的资料,所以这个评审不公正。他申请政府法律援助,在法院进行长时间诉讼。最后结果对艺术发展局不利。但那一届威尼斯双年已结束,原策展方案评审的结果已经不能改变了,艺术发展局赔偿了一笔费用给这位没有获选的策展人。

从香港艺术发展局的成立,我们看到了艺术推动社会文化发展的作用力;从香港艺术发展局到威尼斯双年展香港馆,我们看到了艺术、制度与法律在公民社会体系下的运作机制的不断建构和完善。艺术是属于每个人的,而艺术制度或者是社会制度的建设则是靠法律来约束的。而一个良好的艺术体系或是社会机制的运作和完善则是靠公民的不断主动争取和公众的广泛参与,公众的参与才是社会发展的基石。公开、公平和公正,机会平等的参与,也是现代人文社会的核心价值之一。(文/王纯杰 作者为第49,50,届威尼斯双年展香港馆筹备组召集人、副馆长,现为喜玛拉雅美术馆执行馆长)

 
[推荐] [收藏] [打印] [关闭]
 
文章来源: 艺术中国 责任编辑: 柘鑫
 
 >> 相关新闻
 
 ·威尼斯双年展与香港馆:制度建构的历程与艺术
 ·威尼斯双年展中国国家馆的历史沿革
 ·“弥漫·北京”开幕 再现威尼斯双年展中国馆
 ·悦美术馆再现威尼斯双年展中国馆作品:弥漫
 ·《未来通行证》 双年展检阅亚洲艺术实力
 ·中国味“弥漫”威尼斯双年展受好评有遗憾
 ·北京秀瓷当代画廊参展第54届威尼斯双年展
 ·2011威尼斯双年展策展人碧切·库里杰访谈
 ·威尼斯双年展人物之杨茂源的“秘密”
 ·第54届威尼斯双年展:中国艺术还很边缘

 >> 图片新闻推荐
路边打广告 代办上岗证
情人节甜蜜促销大战打响
节后,礼品回收门店遇冷
公交站前竟成“溜冰场”
小姑娘"随手画"专送外宾
大学生夫妇收废品
 >> 高清热图推荐
“注胶虾”充斥天津水产市场
“休假”前的王立军
药家鑫案两方爆发冲突
浙警方捣毁贩毒窝点
威尼斯水城变“冰城”
女摄影师赤裸生活
 
     滨海新闻
2012年40艘豪华邮轮进出天津港 ·汉沽用文化连起城乡居民
·新区首套房贷暂行基准利率
·新区居民书房文化室开放
·滨海新区:改革试验走进“深水区”
·汉沽2012年全力打造“十分钟文化圈”
·新区首创三位一体学习型党组织体验中心
 
     高新速递
滨海高新区实施西强东进北扩战略
载人空间站等航天器项目落户高新区
张高丽深入滨海高新区企业调研
滨海高新区加快实施未来科技城建设
高新区团工委举办新春青年联谊活动
滨海高新区举办2012年发展大家谈活动
 
     创意产业
中国动漫仅喜羊羊? 酷巴熊动漫精品工程 天猫征集logo 乐器也疯狂音乐动漫
 
     创意视觉
DesignTweets创意微讯
创意太阳影像
     热点关注
 ·组图:女星让人想入非非的动作大盘点
 ·明星“偷情”时刻抓拍集
 ·组图:欲露还休性感让人喷血 谁的透视装最火辣
 ·胸小不是错:娱乐圈最有魅力的平胸女星(组图)
 ·组图:娱乐圈再现“阿娇” 闫凤娇网络搜索NO.1
 
 
     明星
明星千金春节晒美照
小S大肚登杂志封面
杜雅尔丹新片海报过火
《宫2》袁姗姗性感写真
     访谈
任欢
旅美画家陈幼白:坚守敦煌16年
王春涛:用写意表现工业题材
白金:梅花香自苦寒来
徐庆举:离不开坚持与支持
齐淑芳
任欢:得道深处谢恩师
王正升:艺术沾上江湖气挺悲哀
王慧智做客本网访谈实录
赵兵凯做客本网谈“意境”
 

 
  关于我们 版权声明 广告指南 投稿指南 网站律师 奋战加盟 联系我们

导航中国 中国政府网 |中国网 |人民网 |新华网 |央视网 |国际在线 |中国日报 |中国经济网 |中国台湾网 |中新网 |中国广播网 |光明网 |中国共产党新闻 |中国创新网
联盟滨海 滨海新区网 | 泰达在线 | 开发区贸促网 | 滨海参观考察网 | 塘沽在线 | 东丽在线 | 大港在线 | 汉沽政务网 | 新塘沽论坛 | 指点12 | 滨海100 | 金卡网
友情链接 天津政务网 | 北方网 | 天津网 | 今晚网 | 新华网天津频道 | 中记联网 | 天津创意产业网 | 赢在中国网 | 漫神网 | 天津房地产新闻 | 天津文学艺术网
版权所有 中国网·滨海高新 电子邮件: binhai#022china.com(请将邮件地址中的“#”改为“@”) 电话: 022—23859575
津ICP备09001704号 网络传播视听节目许可证号:0105123 津购科技提供网络技术支持